HID: i2c-hid: Revert to await reset ACK before reading report descriptor

In af93a167, i2c_hid_parse was changed to continue with reading the
report descriptor before waiting for reset to be acknowledged.

This has lead to two regressions:

1. We fail to handle reset acknowledgment if it happens while reading
   the report descriptor. The transfer sets I2C_HID_READ_PENDING, which
   causes the IRQ handler to return without doing anything.

   This affects both a Wacom touchscreen and a Sensel touchpad.

2. On a Sensel touchpad, reading the report descriptor this quickly
   after reset results in all zeroes or partial zeroes.

The issues were observed on the Lenovo Thinkpad Z16 Gen 2.

The change in question was made based on a Microsoft article[0] stating
that Windows 8 *may* read the report descriptor in parallel with
awaiting reset acknowledgment, intended as a slight reset performance
optimization. Perhaps they only do this if reset is not completing
quickly enough for their tastes?

As the code is not currently ready to read registers in parallel with a
pending reset acknowledgment, and as reading quickly breaks the report
descriptor on the Sensel touchpad, revert to waiting for reset
acknowledgment before proceeding to read the report descriptor.

[0]: https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/hid/plug-and-play-support-and-power-management

Fixes: af93a167

 ("HID: i2c-hid: Move i2c_hid_finish_hwreset() to after reading the report-descriptor")
Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2271136
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kenny Levinsen <kl@kl.wtf>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240331182440.14477-1-kl@kl.wtf
[hdegoede@redhat.com Drop no longer necessary abort_reset error exit path]
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Tested-by: Mark Pearson <mpearson-lenovo@squebb.ca>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>