ARM: shmobile: Remove unused sh73a0 auxdata table

Pass NULL to of_platform_populate instead of passing
an empty list. This cleans up the code and reduces the
number of lines.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>