i2c: move drivers from strlcpy to strscpy

Follow the advice of the below link and prefer 'strscpy'. Conversion is
easy because no driver used the return value and has been done with a
simple sed invocation.

Link: https://lore.kernel.org/r/CAHk-=wgfRnXz0W3D37d01q3JFkr_i_uTL=V6A6G1oUZcprmknw@mail.gmail.com/


Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>