ARM: dts: Standardise on the upstream LED names

Historically, downstream Pi DTS files have named the LEDs led0 and (if
present) led1, while upstream have used the more meaningful "ACT" and
"PWR". As part of a closer alignment with upstream, make the LED names
match.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>