media: i2c: ov9281: Add support for 8 bit readout

The sensor supports 8 bit mode as well as 10bit, so add the
relevant code to allow selection of this.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>