i2c: mux: demux-pinctrl: Fix an error handling path in 'i2c_demux_pinctrl_probe()'

A call to 'i2c_demux_deactivate_master()' is missing in the error handling
path, as already done in the remove function.

Fixes: 50a5ba87 ("i2c: mux: demux-pinctrl: add driver")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>