compat_ip{,v6}_setsockopt(): enumerate MCAST_... options explicitly

We want to check if optname is among the MCAST_... ones; do that as
an explicit switch.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>