net/mlx5e: RX, Use indirect calls wrapper for handling compressed completions

We can avoid an indirect call per compressed completion wrapping the
completion handling call with the appropriate helper.

Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Reviewed-by: Maxim Mikityanskiy <maximmi@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>