Revert "Revert "drm/amdgpu: Add table_freed parameter to amdgpu_vm_bo_update""

This reverts commit 024d8811.

Revert reason: The issue has been resolved.

Signed-off-by: Eric Huang <jinhuieric.huang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>