tcp: make undo_cwnd mandatory for congestion modules

The undo_cwnd fallback in the stack doubles cwnd based on ssthresh,
which un-does reno halving behaviour.

It seems more appropriate to let congctl algorithms pair .ssthresh
and .undo_cwnd properly. Add a 'tcp_reno_undo_cwnd' function and wire it
up for all congestion algorithms that used to rely on the fallback.

Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Yuchung Cheng <ycheng@google.com>
Cc: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>