thunderbolt: Correct typo in host_reset parameter

It should say USB4 now since we reset by default all USB4 host routers.

Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>