Documentation: kvm: fixes for locking.rst

Separate the various locks clearly, and include the new names of blocked_vcpu_on_cpu_lock
and blocked_vcpu_on_cpu.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-Id: <20220322110720.222499-2-pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>