drm: Fix GETCONNECTOR regression

In

commit 91eefc05
Author: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Date:   Wed Dec 14 00:08:10 2016 +0100

    drm: Tighten locking in drm_mode_getconnector

I reordered the logic a bit in that IOCTL, but that broke userspace
since it'll get the new mode list, but not the new property values.
Fix that again.

v2: Fix up the error path handling when copy_to_user for the modes
failes (Dhinakaran).

Fixes: 91eefc05

 ("drm: Tighten locking in drm_mode_getconnector")
Cc: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Reported-by: "H.J. Lu" <hjl.tools@gmail.com>
Tested-by: "H.J. Lu" <hjl.tools@gmail.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.11+
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=100576
Cc: "H.J. Lu" <hjl.tools@gmail.com>
Cc: "Pandiyan, Dhinakaran" <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Reviewed-by: Sean Paul <seanpaul@chromium.org>
Reviewed-by: Dhinakaran Pandiyan <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170620202837.1701-1-daniel.vetter@ffwll.ch