pwm: Clear chip_data in pwm_put()

After a PWM is disposed by its user the per chip data becomes invalid.
Clear the data in common code instead of the device drivers to get
consistent behaviour. Before this patch only three of nine drivers
cleaned up here.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>