btrfs: rename extent_map::orig_block_len to disk_num_bytes

This would make it very obvious that the member just matches
btrfs_file_extent_item::disk_num_bytes.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>