kbuild: move the clean srctree check to the outputmakefile target

With this commit, the error report is shown earlier, even before
running kconfig.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>