scsi: ufs: Fix illegal offset in UPIU event trace

Fix incorrect index for UTMRD reference in ufshcd_add_tm_upiu_trace().

Link: https://lore.kernel.org/r/20210924085848.25500-1-jonathan.hsu@mediatek.com
Fixes: 4b42d557

 ("scsi: ufs: core: Fix wrong Task Tag used in task management request UPIUs")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Stanley Chu <stanley.chu@mediatek.com>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jonathan Hsu <jonathan.hsu@mediatek.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>