ntb_netdev: Fix skb free issue in open

In ntb_netdev_open, when ntb_transport_rx_enqueue fails the skb that was
attempting to be enqueued is not freed.  Free this skb on the
ntb_transport_rx_enqueue error.

Signed-off-by: Jon Mason <jon.mason@intel.com>