drm/vc4: Use __drm_atomic_helper_crtc_reset

Now also comes with the added benefit of doing a drm_crtc_vblank_off(),
which means vblank state isn't ill-defined and fail-y at driver load
before the first modeset on each crtc.

Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200612160056.2082681-5-daniel.vetter@ffwll.ch