arm: dts: Change downstream vchiq compatible string

The new cache line size mechanism requires a different vchiq compatible
string on BCM2836 and BCM2837, but the downstream dts files didn't
inherit the upstream changes.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/2643



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>