gpio: brcmstb: Use local variable to access OF node

We already have a local variable that contains a copy of OF node pointer.
Use it instead of dereferencing it again from struct device.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>