io_uring/poll: move poll execution helpers higher up

In preparation for calling __io_poll_execute() higher up, move the
functions to avoid forward declarations.

No functional changes in this patch.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>