Bluetooth: btusb: Add support USB ALT 3 for WBS

Because mSBC frames do not need to be aligned to the SCO packet
boundary. Using USB ALT 3 let HCI payload >= 60 bytes, let mSBC
data satisfy 60 Bytes avoid payload unaligned situation and fixed
some headset no voise issue.

USB Alt 3 supported also need HFP support transparent MTU in 72 Bytes.

Signed-off-by: Hilda Wu <hildawu@realtek.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>