net/mlx5e: SHAMPO, Simplify header page release in teardown

The function that releases SHAMPO header pages (mlx5e_shampo_dealloc_hd)
has some complicated logic that comes from the fact that it is called
twice during teardown:
1) To release the posted header pages that didn't get any completions.
2) To release all remaining header pages.

This flow is not necessary: all header pages can be released from the
driver side in one go. Furthermore, the above flow is buggy. Taking the
8 headers per page example:
1) Release fragments 5-7. Page will be released.
2) Release remaining fragments 0-4. The bits in the header will indicate
   that the page needs releasing. But this is incorrect: page was
   released in step 1.

This patch releases all header pages in one go. This simplifies the
header page cleanup function. For consistency, the datapath header
page release API (mlx5e_free_rx_shampo_hd_entry()) is used.

Signed-off-by: Dragos Tatulea <dtatulea@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240603212219.1037656-7-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>