ALSA: usb-audio: Add quirk for Logitech Webcam C500

Logitech C500 (046d:0807) needs the same workaround like other
Logitech Webcams.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>