gfs2: don't create empty buffers for NO_CREATE

Before this patch, function gfs2_getbuf would create empty buffers when
it was given the NO_CREATE directive from gfs2_journal_wipe. This is a
waste of time: the buffer_head is only used by gfs2_remove_from_journal
to determine if the buffer is pinned (which it won't be if it's newly
created) and if there's an associated bd element (same story).
This patch removes the useless buffer assignment.

Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>