thermal: ti-soc-thermal: Fetch slope and offset from DT

Currently slope and offset values for calculating the hot spot
temperature of a thermal zone is being taken directly from driver
data. So fetch them from device tree.

Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>