wifi: rtw89: wow: support WEP cipher on WoWLAN

When using the WEP cipher, we need to add the address cam type as all
unicast mode to let firmware to work. Although WEP only set GTK in
mac80211, but we need to set both PTK and GTK information to firmware.

Signed-off-by: Chih-Kang Chang <gary.chang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://msgid.link/20240502022505.28966-12-pkshih@realtek.com