media: venus: Fix internal buffer size calculations for v6.

- Update persist buffer size for encoder to 204800.
- Update persist buffer size calculation for h264 decoder.
- h264d level 6 support needs update in internal buffer size.
  update below buffers size
  - h264 decoder colocated motion vector buffer.
  - h264 decoder VPP command buffer.
  - h265 decoder VPP command buffer.
- Update VP9_NUM_FRAME_INFO_BUF to 32.

Signed-off-by: Dikshita Agarwal <dikshita@codeaurora.org>
Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>