libnvdimm: Move nvdimm_bus_attribute_group to device_type

A 'struct device_type' instance can carry default attributes for the
device. Use this facility to remove the export of
nvdimm_bus_attribute_group and put the responsibility on the core rather
than leaf implementations to define this attribute.

Cc: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: "Oliver O'Halloran" <oohall@gmail.com>
Cc: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Cc: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/157309903815.1582359.6418211876315050283.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com