f2fs: refactor extent_cache to support for read and more

This patch prepares extent_cache to be ready for addition.

Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>