cifs: Make extract_sharename function public

Move the function to misc.c

Signed-off-by: Samuel Cabrero <scabrero@suse.de>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>