lockd: add doc to enable EXPORT_OP_ASYNC_LOCK

This patch adds a note to enable EXPORT_OP_ASYNC_LOCK for
asynchronous lock request handling.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>