sock_diag: Arrange sock_diag.h such that it is exportable to userspace

Properly toss existing components around the ifdef __KERNEL__
and include the header into the header-y target.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>