gpio: arizona: handle pm_runtime_get_sync failure case

Calling pm_runtime_get_sync increments the counter even in case of
failure, causing incorrect ref count. Call pm_runtime_put if
pm_runtime_get_sync fails.

Signed-off-by: Navid Emamdoost <navid.emamdoost@gmail.com>
Acked-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200605025207.65719-1-navid.emamdoost@gmail.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>