ath10k: Fix missing frame timestamp for beacon/probe-resp

When receiving a beacon or probe response, we should update the
boottime_ns field which is the timestamp the frame was received at.
(cf mac80211.h)

This fixes a scanning issue with Android since it relies on this
timestamp to determine when the AP has been seen for the last time
(via the nl80211 BSS_LAST_SEEN_BOOTTIME parameter).

Fixes: 5e3dd157 ("ath10k: mac80211 driver for Qualcomm Atheros 802.11ac CQA98xx devices")
Signed-off-by: Loic Poulain <loic.poulain@linaro.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1629811733-7927-1-git-send-email-loic.poulain@linaro.org