i2c: of: make ref counting more visible

When debugging a ref counting problem, I overlooked this snipplet a few
times. Might be taste, but I think the new location is visually easier
recognizable.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>