xfs: refactor xfs_log_force

Streamline the conditionals so that it is more obvious which specific case
form the top of the function comments is being handled.  Use gotos only
for early returns.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>