bcachefs: Use bch2_print_string_as_lines for long err

printk strings get truncated to 1024 bytes; if we have a long error
message (journal debug info) we need to use a helper.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>