splice: Clean up copy_splice_read() a bit

Do a couple of cleanups to copy_splice_read():

 (1) Cast to struct page **, not void *.

 (2) Simplify the calculation of the number of pages to keep/reclaim in
     copy_splice_read().

Suggested-by: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
cc: linux-mm@kvack.org
cc: linux-block@vger.kernel.org
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230522135018.2742245-5-dhowells@redhat.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>