ARM: dts: at91: add envelope detector mux to the Axentia TSE-850

The envelope detector can analyze 6 different signals, selectable with a
mux controlled by three gpio pins.

Signed-off-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>