habanalabs: remove redundant warning message

This warning is redundant as we will print a notice in case the device
is still in use after the FD was closed. No need to print the same
message per context.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>