hwmon: (pmbus/max16601) Add MAX16602 support

Adding another MAX16602 chip support to MAX16601 driver
Tested with MAX16602 works as expected.

Signed-off-by: Atif Ofluoglu <atif.ofluoglu@maximintegrated.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>