smack: use GFP_NOFS while holding inode_smack::smk_lock

inode_smack::smk_lock is taken during smack_d_instantiate(), which is
called during a filesystem transaction when creating a file on ext4.
Therefore to avoid a deadlock, all code that takes this lock must use
GFP_NOFS, to prevent memory reclaim from waiting for the filesystem
transaction to complete.

Reported-by:  <syzbot+0eefc1e06a77d327a056@syzkaller.appspotmail.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Casey Schaufler <casey@schaufler-ca.com>