mlxsw: core: Move resource query API to common location

Move mlxsw_pci_resources_query() to a common location to allow reuse by
the different drivers and over all the supported physical buses. Rename
it to mlxsw_core_resources_query().

Signed-off-by: Vadim Pasternak <vadimp@mellanox.com>
Acked-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>