ASoC: Intel: use software node API in SoundWire machines

The function device_add_properties() is going to be removed.
Replacing it with software node API equivalents.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Co-developed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210813151116.23931-7-pierre-louis.bossart@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>