mm/memcontrol: Replace the PREEMPT_RT conditionals

Use VM_WARN_ON_IRQS_ENABLED() and preempt_disable/enable_nested() to
replace the CONFIG_PREEMPT_RT #ifdeffery.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220825164131.402717-6-bigeasy@linutronix.de