mm: reinstante dropped pmd_trans_splitting() check

The check for a pmd being in the process of being split was dropped by
mistake by commit d10e63f2

 ("mm: numa: Create basic numa page
hinting infrastructure"). Put it back.

Reported-by: Dave Jones <davej@redhat.com>
Debugged-by: Hillf Danton <dhillf@gmail.com>
Acked-by: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Acked-by: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Cc: Kirill Shutemov <kirill@shutemov.name>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>