ARM: dts: qcom: Add SATA support on IPQ8064/AP148

Add SATA PHY and SATA AHCI controller nodes to device tree to enable
generic ahci support on the IPQ8064/AP148 board.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@codeaurora.org>