efi: stub: implement efi_get_random_bytes() based on EFI_RNG_PROTOCOL

This exposes the firmware's implementation of EFI_RNG_PROTOCOL via a new
function efi_get_random_bytes().

Reviewed-by: Matt Fleming <matt@codeblueprint.co.uk>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>